Is Domesticity Dull?
May 18, 2009
People say the domestic life is narrow and stultifying, a prison for the intellect. Feminists have long made this claim.
I guess you could say that’s true, but only if you think human
history is boring, the laws of nature are boring, love is boring, birth
is boring, children are boring, personality is boring, the mind is
boring, morality is boring, death is boring, male and female are boring,
sex is boring, illness is boring, kisses are boring, prayers are
boring, literature is boring, philosophy is boring, poetry is boring,
God is boring, the seasons are boring, music is boring, trees are
boring, sunlight is boring, the stars are boring, snow is boring, dew is
boring. If all this is true, the home is not what it appears: a fount
of ideas and truths, a university and a museum, a laboratory for the
curious, a gallery of all that is human. If the home is boring, life
itself is a desert.
Por Laura Wood
Traduzido por Andrea Patrícia
As pessoas dizem que a vida doméstica é estreita e estupidificante, uma prisão para o intelecto. As feministas há muito tempo alegam isso.
Eu acho que você poderia dizer que é verdade,
mas somente se você achar que a história humana é tediosa, as leis da
natureza são tediosas, o amor é tedioso, o nascimento é tedioso,
crianças são tediosas, a personalidade é tediosa, a mente é tediosa, a
moralidade é tediosa, a morte é tediosa, macho e fêmea são tediosos, o
sexo é tedioso, a doença é tediosa, os beijos são tediosos, as orações
são tediosas, a literatura é tediosa, a filosofia é tediosa, a poesia é
tediosa, Deus é tedioso, as estações são tediosas, a música é tediosa,
as árvores são tediosas, a luz do sol é tediosa, as estrelas são
tediosas, a neve é tediosa, o orvalho é tedioso. Se tudo isso é verdade,
o lar não é o que parece: uma fonte de ideias e verdades,
uma universidade e um museu, um laboratório para o curioso, uma galeria
para tudo o que é humano. Se o lar é tedioso, a vida em si é um
deserto.
Fonte : http://a-grande-guerra.blogspot.com.br/2013/11/a-domesticidade-e-tediosa.html#more